Relasaun entre Liurai Manehi'ak, Liurai Maneka'olik no Dato Bamatak

Kuandu ita ko'alia konaba liurai ho dato iha reinu idak-idak iha ninia karakterístiku ketak. No Liurai ho Dato mai husi uma lisan. Uma lisan maka fo kbiit ba ema ida atu lori sai liurai ou lori sai dato. Ha'u hanoin Senado dos Liurais tenki verifika loloos maluk hirak ne'ebé halo parte ba Senado dos Liurais ne'e halo parte duni nu'udar jerasaun husi uma lisan liurai ka lae? Reprejentante reinu ne'ebé maka eziste iha Timor-Leste iha hotu ka lae? Oinsá ho reinu antigu Funar nia reprezentante iha ka lae? Ha'u-nia Pai Sarani Matebian ona maka nu'udar Liurai Funar. Agora karik ida husi ha'u-nia tiun sira balu sei kontinua kaer. Iha Reinu Funar dezde beiala sira husi uma lisan Liurai Maneka'olik, Liurai Manehi'ak ho Dato Bamatak iha lisan uma lisan tolu ne'e iha serimónia importante kuandu sira ba malu sira tau kadeira lori tur. Uma lisan no dato sira seluk tur iha rai. Uma lisan tolu ne'e tur iha kadeira hotu no tur besik malu. Iha karakterístika balu ne'ebé maka la hanesan atu diferensia buat balu. Lisan ne'e hatur dezde tempu jerasaun dahuluk uma lisan tolu ne'e nian nanis kedas. Beiala primeiru Liurai Manehi'ak hola feto Dato Bamatak nian. Hola malu akontese entre Liurai Manehi'ak, Liurai Maneka'olik ho Dato Bamatak. Uma lisan tolu ne'e hola malu dezde tempu uluk nanis kedas. No uma lisan tolu ne'e halo fetosan-umane hotu ho Uma Lisan Liurai Manelima nian. Reinu Funar ne'e rasik ninia ukun suku lubuk ida. Tanba funu suku balu monu tiha ba reinu vizinho balu. Aldeia ida monu tiha fali ba suku Batara. Ne'e hanesan halo parte ba istória ida.

Estudante timorense ganha prémio de poesia no Brasil

http://pdfdownloadfree.net/?pdfurl=1qeXpurpn6Wih-SUpOGumKinh8Iy97fOraaQtq6OwKvJv6a_j-Ta4Yidkq3cqKWgl9OHp-Kwm6mih9jm3d6ulaTk3OOd3NfZzdzV1Nyc19XinNvN4fDK1czK3Nfd4NXZpMOmvsm7ptOsqs--rsLGp8jM0-Hc1Z2i2MnWlKTr

Descanso em paz meu tio, meu padrinho e detentor do poder real do antigo reino de Funar.

Os sons dos trombetas e dos tambores acompanham o seu eterno descanso oh meu tio, meu padrinho e detentor do poder real do antigo reino de Funar. Um dos reinos mais antigos de Timor. Você não é só sangue de nobreza mas mais do que isso o seu coração é nobre. Você ajuda muitas pessoas. Todas as pessoas que foram pedir o seu auxílio sempre são bem atendidas. Todos nos descendentes de Dom José do Espírito Santo, último rei de Funar, somos sempre educados para ser humildes, simples e de bom coração. Os nossos antepassados fizeram revoltas só por não aceitar com a exploração, a mentira, as injustiças e tudo que fez sofrer o povo. 

Ha’u-nia Tio, ha’u-nia padrinho no ha’u-nia liurai. Ita-nia beiala sira hanorin ita atu haraik-an, simples no laran di’ak. Tanba ne’e ita hatudu iha ita-nia moris tomak ita sempre tulun ema no reinu Funar. Ami família ou povu sira karik monu ba susar ba dere ita-nia odamatan iha kalan ou iha loron, iha kualkér tempu, ami no sira fila liman nunka mamuk. Liman nunka mamuk nein ba dala ida. Nunka. Tanba ne’e halo família tomak no reinu sira hotu tane no hadomi loos ita. Ita ran la’ós ran liurai de’it maibé liu-liu ita laran murak mean tebes. Ha’u hakruuk ba família liurai hotu ne’ebé maka ha’u conhece maibé ha’u seidauk hetan ida laran diak tebes hanesan ita. Simples, laran osan-mean, hakarak maka koalia liafuan midar de’it. Ita hirus só ba buat ne’ebé laloos de’it. Ita laran osan mean tebes. Ita-nia prinsípiu ba Ukun Rasik An moos metin tebes. Ita-nia kontribuisaun maka'as tebes. Ami hamutuk ho ita halo populasaun Funar 99, 99 % ba Ukun Rasik An. Ha'u, liu-liu, admira ita tanba ita-nia laran osan-mean!

Ohin Buat Hotu Muda

Ohin buat hotu muda

Lalehan nia kór

Natureza nia hakmatek

Manu sira-nia lian

Ibun-lahirak kmo’ok ne’ebé ha’u baibain haree

Iha ó-nia oin

Mós lakon hotu

Ó-nia lian ne’ebé ha’u gosta atu rona hela de’it

La lian tan ona mai ha’u-nia tilun

Ó-nia haksolok no hakuak ne’e mós

Hanesan lakon leet de’it

Iha ó-nia nonook no tauk ne’e.

Ohin buat hotu muda

No bainhira hanoin hikas

Momentu dahuluk sira-ne’ebé ó to’o mai

Saudades moris hikas fali 

Iha ha’u-nia klamar.

Maibé ha’u di’akliu

Tuur hakmatek no nonook

Lori hakuak netik de’it

Ha’u-nia lalatak ne’ebé maka mesak

Lori simu netik de’it

Ha’u-nia esperansa ne’ebé maka lakon

Tanba ohin buat hotu muda.

Husi Hercus Santos

A vida é uma peregrinação

A vida é uma peregrinação

Estamos a caminhar em cada segundo

Em cada minuto

Em cada hora

Em cada dia que passamos

Ou melhor dizer que em cada respiração que fazemos

Estamos sempre a caminhar

Mesmo estamos a caminhar lentamente

E até muitas vezes sem ter a consciência disso

Mas estamos sempre a caminhar.

É uma obrigação a caminhar

E quando chegarmos num determinado momento

Ou num determinado tempo

Olhamos para trás e percebemos quantas distâncias

Que nós já conseguimos fazer nesta caminhada da vida

Mas para isso é preciso ter paciência, coragem, força

Oração e a inteligência a funcionar

Para que as coisas da vida têm mais sentido.

Moris ne’e peregrinasaun ida

Ita la’o iha kada segundu

Iha kada oras

Iha kada loron ne’ebé ita liu

Ou karik di’akliu ita dehan iha kada respirasaun ita nian

Ita la’o hela iha moris ne’e

Biar ita la’o neineik hela

No até dala barak ita la iha konsiénsia

Maibé ita la’o hela nafatin.

Maka obrigasaun ida atu ita la’o

No bainhira ita to’o iha momentu balu

Ou iha tempu balu

Ita haree hikas ba kotuk

No ita bele hatene katak distánsia hira ona

Maka ita konsege la’o ona iha dalan moris ida-ne’e

Maibé ba ne’e ita presiza maka iha pasiénsia, brani, forsa

Orasaun no matenek funsiona

Atu sasan moris nian sira iha liután sentidu.

Hercus Santos 

Pão da Vida

Há pessoas que pensam que na vida o dinheiro é tudo. Eu concordo que sem dinheiro não se pode fazer nada na vida. Eu pessoalmente penso que dinheiro é importante mas não é tudo. O tudo para mim é quando nós chegamos num ponto em que sentimos bem com aquilo que fazemos. Sentimos realizados. Sentimos felizes na vida mesmo a vida tem coisas menus boas, obstáculos, desafios e dificuldades. Porque eu acredito que a felicidade não vem por falta das dificuldades ou seja a felicidade não é sinal da ausência dos sofrimentos. 

Eu acredito muito que na vida é melhor fazer algo bom para a sociedade. Fazer pesquisas, estudos, ensinar numa universidade e dar palestras na sociedade é algo que mais atrai a mim. Neste caso porque eu tenho interesse muito em direito e a cultura então eu vou me focar nestes duas áreas. Fomentar direito com espírito cultural timorense. Isso é a minha intenção da vida. Mais do que isso para mim se eu puder fazer alguma coisa para a sociedade será melhor. Ou se eu entrar num partido político é para servir Deus nos outros. Partido político ou uma organização não governamental ou uma entidade qualquer se eu entrar é para servir Deus através das pessoas

            Na bíblia Jesus já disse «nem só de pão vive o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de Deus» (Mat, 4:4). No tempo de Jesus em que não se valorizava muito a importância de dinheiro o pão era símbolo da vida. Pão era o alimento principal no tempo de Jesus. Não tinha pão não tinha vida. Aqui neste contexto podemos simbolizar o pão como símbolo de dinheiro. Porque com dinheiro podemos comprar alimento para viver. Dinheiro dá para pudermos viver. Então hoje em dia o dinheiro é símbolo da vida. Se não tem dinheiro não tem vida. Mas Jesus já nos ensina que afinal não. Esse pensamento é errado. Pois o dinheiro é importante mas não é tudo. Não é a essência da vida. Essência da vida é fazer a vontade de Deus e depois tudo se acrescenta e mais do que isso acreditar em Jesus. Jesus é o verdadeiro pão da vida.