sábado, 9 de março de 2013

Termo de vassalagem do reino de Funar


VASSALAGEM,  TERMO  DE  ou PRESTAÇÃO  DE.  
[VASSALAGE,  OATH  OF  or  PRESTATION  OF].

— Funar, reino de; coronel regente, D. Gregorio Soares, por parte da sua rainha, 
   D. Magdalena Soares, Dilly, 20 de setembro de 1881.  Boletim da Provincia 
    de Macau e Timor, Macau, vol,27, no.46, p.340, 12 November 1881. 
    (L.: Portuguese).  typescript
(Tirei do http://timorarchives.files.wordpress.com/2011/07/kps_shelflist.pdf). 

Todas as vassalagens são feitas por um rei ou uma rainha quando ele ou ela tomou o seu poder. Eu não sei muito bem o passado do reino de Funar mas acredito que ainda há muitos termos de vassalagem desse tipo. Creio que estes termos de vassalagem devem estar guardados num museu qualquer. O mais recente dos régulos de Funar foram o tio do meu bisavô (do lado do pai) Tenente-Coronel Dom João da Cruz e o avô materno da minha mãe Dom José do Espírito Santo e eles devem ter também termos de Vassalagem guardados em algures. 

Termo de vassalagem dos reinos de Timor


Estão a seguir os termos de vassalagem que eu tirei do http://timorarchives.files.wordpress.com/2011/07/kps_shelflist.pdf . Todas as vassalagens são feitas por um rei ou uma rainha quando ele ou ela tomou o seu poder. Eu não sei muito bem o passado dos reinos de Timor incluindo o reino dos meus antepassados; o reino de Funar mas acredito que ainda há muitos termos de vassalagem desse tipo. Creio que estes termos de vassalagem devem estar guardados num museu qualquer. O mais recente dos régulos de Funar foram o tio do meu bisavô (do lado do pai) Tenente-Coronel Dom João da Cruz e o avô materno da minha mãe Dom José do Espírito Santo e eles devem ter também termos de Vassalagem guardados em algures. 


VASSALAGEM,  TERMO  DE  ou PRESTAÇÃO  DE.
[VASSALAGE,  OATH  OF  or  PRESTATION  OF].
—— Laleia, reino de; coronel regente, D. Manuel Salvador da Costa dos Remedios,
    em Lahane, 25 de fevereiro de 1871.  Boletim da Provincia de Macau e  
    Timor, Macau, vol.17, no.18, p.72, 1 May 1871.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Balibó, reino de; coronel rainha, D. Maria Michaella Doutel da Costa, no
    presídio de Batugadé, 29 de maio de 1871.  Boletim da Provincia de Macau
   e Timor, Macau, vol.17, no.27, p.108, 3 July 1871.  (L.: Portuguese). typescript.
—— Fatumasse, reino de; coronel regente, D. Julio de Castro Sampaio, em Lahane,
    18 de novembro de 1871.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.18, no.4, pp.13-14, 22 January 1872.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Lacló, reino de; coronel regente, D. Boaventura dos Reis e Cunha, em Lahane,
    16 de dezembro de 1871.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.18, no.11, pp.42-43, 11 March 1872.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Montael, reino de; coronel rainha, D. Engracia Rodrigues Pereira, em Lahane,
    22 de dezembro de 1871.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.18, no.11, p.43, 11 March 1872.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Failacor, reino de; coronel rei [name, date and place not given].  Boletim da
    Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.18, no.18, p.70, 27 April 1872.
    (L.: Portuguese).  typescript.
—— Dailôr, reino de; coronel rei, D. Antonio da Costa, 21 de agosto de 1872.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.18, no.48, p.204,
    23 November 1872; and Gazeta de Macau e Timor, Macau, year 1, no.10,
    p.2, 26 November 1872.  (L.: Portuguese).  typescript / photocopy.
—— Fatumartó, reino de; coronel regente, D. Matheus de Sousa Fernandes, 17 de
    outubro de 1872.   Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.19,
    no.4, p.14, 25 January 1873; and Gazeta de Macau e Timor, Macau, year 1,
    no.19, p.3, 28 January 1873.  (L.: Portuguese).  typescript / photocopy.
—— Manatuto, reino de; coronel regente, D. Luiz Soares, em Lahane, 8 de julho de
    1873. Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.19, no.38,
    p.152, 20 September 1873.  (L.: Portuguese).  typescript.  
—— Lacluta, reino de; coronel regente, D. Vicente Soares, em Lahane, 21 de
    agosto de 1873.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.19,
    no.45,    p.180, 8 November 1873.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Laleia, reino de; coronel regente, D. Manuel Salvador da Costa dos Remedios,
    em Lahane, 27 de agosto de 1873.  Boletim da Provincia de Macau e Timor,
   Macau, vol.19, no.45, p.180, 8 November 1873.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Lacluta e Dêlor, reino de; coronel rei, D. Cosme da Fonseca Soares, em
    Lahane, 15 de setembro de 1873.  Boletim da Provincia de Macau e Timor,
    Macau, vol.20, no.4, p.14, 24 January 1874.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Hera, reino de; coronel regente, D. Mathias Soares, em Lahane, 12 de
    novembro de 1873.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.20, no.7, p.26, 14 February 1874.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Bibiluto, reino de; coronel rei, D. Bernardo Cardoso, em Lahane, 14 de  
    março de  1874.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.20, no.21,  p.83, 23 May 1874.  (L.: Portuguese).  typescript.  428
—— Caiman, reino de; coronel rei, D. Vintura Godinho Garcia, em Lahane,
   3 de agosto de 1874. Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
   vol.20, no.39, p.167, 26 September 1874.  (L.: Portuguese).  typescript.,      
—— Laleia, reino de; coronel regente, D. Manuel Salvador da Costa dos Remedios,
    em Lahane, 20 de agosto de 1874.  Boletim da Provincia de Macau e Timor,
    Macau, vol.20, no.46, p.194, 14 November 1874.  (L.: Portuguese). typescript.
—— Venilale, reino de; coronel regente, D. Duarte Gutherres, em Lahane, 24 de
    agosto de 1874.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.20,
    no.46, p.194, 14 November 1874.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Samoro e Allas, reinos de; brigadeiro rei de Samoro e regente de Allas, D.
    Bernardo Doutel Sarmento, em Lahane, 7 de setembro de 1874.  Boletim
    da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.20, no.48, pp.202-203,
    28 November 1874.  (L.: Portuguese).  typescript.  
—— Dailor, reino de; principal, D. Julião da Conceição Barretto, em nome do seu
    tio, coronel rei, D. Antonio da Costa, em Lahane, 23 de setembro de 1874.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.20, no.48, p.203,
    28 November 1874.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Leimeia, reino de; coronel rei, D. Matheus da Costa, em Lahane, 26 de
    setembro de 1874.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.20, no.49, pp.205-206, 5 December 1874.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Dotic, reino de; coronel rei, D. Domingos Antonio Ribeiro, em Lahane,
    30 de setembro de 1874.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.20, no.49, p.206, 5 December 1874.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Montael, reino de; coronel rainha, D. Engracia Rodrigues Pereira, em Lahane,
    7 de outubro de 1874.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.20, no.49, pp.206-207, 5 December 1874.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Manufai, reino de; coronel rei, D. Francisco da Costa Souta-maior, em
Lahane,
    14 de dezembro de 1874.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.21, no.9, pp.42-43, 27 February 1875.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Bibiçusso, reino de; coronel rei, D. Florencio Fernandes Hornay, em Lahane,
    14 de dezembro de 1874.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.21, no.9, pp.42-43, 27 February 1875.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Lacló, reino de; coronel regente, D. Boaventura dos Reis e Cunha, em Lahane,
    16 de janeiro de 1875.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.21, no.17, p.77, 24 April 1875.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Veimasse, reino de; coronel regente, D. Domingos de Freitas Soares, em
    Lahane, 24 de fevereiro de 1875.  Boletim da Provincia de Macau e Timor,
    Macau, vol.21, no.17, pp.77-78, 24 April 1875.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Hermera, reino de; coronel rei, D. Matheus de Mesquita Hornay da Costa
    Baracho, 7 de dezembro de 1875.  Boletim da Provincia de Macau e Timor,
    Macau, vol.22, no.5, p.17, 29 January 1876.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Sarau, reino de; coronel rei, D. Alvaro da Costa Hornay, 17 de janeiro de
    1876.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.22, no.15,
    p.57, 8 April 1876.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Faturou; Tenente coronel, D. Pedro Gutherres Hornay, 17 de janeiro de 1876.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.22, no.15, p.57,
    8 April 1876.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Viqueque, reino de; coronel regente, D. Matheus da Costa Rangel Pinto, em  429
    Dilly, 1 de junho de 1876.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.22, no.33, p.133, 12 August 1876.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Luca, reino de; brigadeiro, rei, D. Luiz dos Reis e Cunha, em Dilly, 5 de
agosto
    de 1876.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.22, no.46,
    pp.183-184, 11 November 1876.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Manumera, reino de; coronel regente, D. Luiz Xavier de Mesquita, Dilly,
    25 de setembro de 1876.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.22, no.50, p.200, 9 December 1876.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Laleia, reino de; coronel rei, D. Manuel Salvador da Costa dos Remedios,
    Dilly, 28 de janeiro de 1877.  Boletim da Provincia de Macau e Timor,
    Macau, vol.23, no.11, p.47, 17 March 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Cairuhy, reino de; coronel rei, D. João da Costa Ximenes, Dilly, 28 de
    janeiro de 1877.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.23,
    no.11, p.47, 17 March 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Lacló, reino de; coronel regente, D. Boaventura dos Reis e Cunha, Dilly,
    14 de março de 1877.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.23, no.22, p.91, 2 June 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Maubara, reino de; principal, D. Nocolau, em nome do coronel rainha do reino
    de Maubara, Dilly, 14 de março de 1877.  Boletim da Provincia de Macau e
    Timor, Macau, vol.23, no.22, p.91, 2 June 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Viqueque, reino de; coronel regente, D. Matheus da Costa Rangel Pinto, Dilly,
    15 de abril de 1877.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.
    23, no.43, p.170, 27 October 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Boibau, reino de; coronel rei, D. Sebastião Ribeiro, Lahane, 17 de maio de
    1877.  Boletim da Provincia De Macau e Timor, Macau, vol.23, no.43,
    p.170, 27 October 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Luca, reino de; brigadeiro rei, D. Luiz dos Reis e Cunha, Dilly, 10 de junho de
    1877.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.23, no.43,
    p.170, 27 October 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Bibiluto, reino de; coronel rei, D. Bernardo Cardoso, Dilly, 10 de junho de
    1877.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.23, no.43,
    pp.170-171, 27 October 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Lacluta, reino de; tenente coronel, D. Francisco Victorino de Carvalho, em
    nome do coronel rei do reino, Dilly, 7 de julho de 1877.  .Boletim da  
    Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.23, no.44, p.175, 3 November
    1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Faturó, reino de; coronel regente, D. Antonio da Costa Pereira, Dilly, 7 de
    julho de 1877.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.23,
    no.44, p.175, 3 November 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Sarau, reino de; coronel regente, D. Alberto Smith, Dilly, 7 de julho de 1877.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.23, no.44, p.175,
    3 November 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Bibissuço, reino de; coronel rei, D. Florencio Fernandes Hornay, Dilly, 19 de
    julho de 1877.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.23,
    no.44, pp.175-176, 3 November 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Hermera, reino de; coronel, D. Matheus de Mesquita Hornay da Costa
    Baracho, Dilly, 25 de setembro de 1878.  Boletim da Provincia de Macau
    e Timor, Macau, vol.25, no.6, pp.42-43, 8 February 1879. (L.:Portuguese). t/s.  430
—— Okusse, reino de; principaes, D. Domingos da Costa e D. Alexandre Hornay
    dos Santos Cruz, por parte do seu rei, D. João Hornay Madeira, Dilly, 2 de
    agosto de 1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.25,
    no.43, pp.264-265, 25 October 1879.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Ambeno, reino de; coronel rei, D. Pedro Paulo dos Santos Cruz, Dilly, 2 de
    agosto de 1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.25,
    no.43, pp.264-265, 25 October 1879.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Veimasse, reino de; tenente coronel, D. Domingos da Costa Freitas, por parte
    do seu coronel rei, D. Manuel da Costa Freitas, Dilly, 5 de setembro de
1879.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.25, no.48, pp.289-
    290, 29 November 1879.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Balibó, reino de; coronel rainha, D. Maria Michaella da Costa, Dilly, 5 de
    setembro de 1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.
    25, no.48, pp.289-290, 29 November 1879.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Venilale, reino de; coronel rainha, D. Izabel de Freitas Gutherres, Dilly, 17 de
    setembro de 1879.  Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.25, no.49,
    p.294, 6 December 1879.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Leimeam, reino de; coronel regente, D. Manuel da Costa, por parte do seu
    coronel rei, D. Matheus da Costa, Dilly, 9 de outubro de 1879.  Boletim da
    Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.26, no.9, pp.58-59, 28 February
    1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Manumera, reino de; coronel rei, D. Antonio Marques de Mathos, Dilly, 23 de
    outubro de 1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.26,
    no.9, pp.58-59, 28 February 1990.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Cairuhy, reino de; coronel regente, D. Antonio Ximenes, Dilly, 23 de outubro
    de 1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.26, no.9,
    pp.58-59, 28 February 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Manatuto, reino de; coronel regente, D. Matheus Frederico dos Reis Soares,
    por parte do seu coronel rei, D. Luiz Soares, Dilly, 23 de outubro de 1879.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.26, no.9, pp.58-59,
    28 February 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Barique, reino de; brigadeiro rei, D. Hypolito dos Reis e Cunha Hornay, Dilly,
    7 de novembro de 1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.26, no.10, pp.64-65, 6 March 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Samoro, reino de; principal, D. Victor Doutel Sarmento, por parte do seu
    brigadeiro rei, D. Bernardo Doutel Sarmento, Dilly, 7 de novembro de 1879.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.26, no.10, pp.64-65,
    6 March 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Caimauc, reino de; coronel rei, D. Ventura Godinho Garcia, Dilly, 12 de
    dezembro de 1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.
    26, no.16, pp.103-104, 17 April 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Lacló, reino de; tenente coronel, D. Vicente dos Santos Carceres, por parte
    da sua rainha, D. Josepha de Carceses Noronha, Dilly, 12 de dezembro de
    1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.26, no.16,
    pp.103-104, 17 April 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Fatumartó, reino de; coronel regente, D. Matheus Fernandes, Dilly, 20 de
    dezembro de 1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.26, no.16, pp.103-104, 17 April 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.  431
—— Montael, reino de; coronel, D. Thomaz Suriano Pereira, Dilly, 20 de
    dezembro de 1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.26, no.16, pp.103-104, 17 April 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Liquiçá, reino de; coronel rei, D. João da Costa Delgado, Dilly, 20 de
    dezembro de 1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.26, no.16, pp.103-104, 17 April 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Failacor, reino de; coronel regente, D. Senhorinha Pimentel, por parte do seu
    coronel rei, Dilly, 9 de janeiro de 1880.  Boletim da Provincia de Macau e
    Timor, Macau, vol.26, no.26, pp.165-166, 26 June 1880.
    (L.: Portuguese).  typescript.
—— Bibiçusso, reino de; coronel rei, D. Florencio Fernandes Hornay, Dilly,
    4 de fevereiro de 1880.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.26, no.26, pp.165-166, 26 June 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Laicore, reino de; coronel rei, D. Carlos Cabral do Rosario, Dilly,
    4 de fevereiro de 1880.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.26, no.26, pp.165-166, 26 June 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Hera, reino de; coronel regente, D. Mathias Soares, Dilly, 14 de fevereiro de
    1880.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.26, no.32,
    p.221, 7 August 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Lacló, reino de; tenente coronel, D. Vicente dos Santos Carceres, por parte da
    sua rainha, D. Josepha de Carceres Noronha, Dilly, 27 de setembro de 1880.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.26, no.48, p.319,
    27 November 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Veimasse, reino de; coronel regente, D. Domingos da Costa Freitas, Dilly,
    17 de novembro de 1880.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.27, no.22, p.138, 28 May 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Hermera, reino de; coronel rei, D. Matheus de Mesquita Hornay da Costa
    Baracho, Dilly, 30 de novembro de 1880.  Boletim da Provincia de Macau e
    Timor, Macau, vol.27, no.22, p.138, 28 May 1881.  (L.: Portuguese). typescript.
—— Lacluta, reino de; coronel rei, D. Cosme da Fonseca, Dilly, 21 de dezembro de
    1880.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.27, no.22,
    p.139, 28 May 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Laleia, reino de; brigadeiro regente, D. Manual Salvador da Costa dos
    Remedios, Dilly, 28 de abril de 1881.  Boletim da Provincia de Macau e
    Timor, Macau, vol.27, no.28, p.185, 9 July 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Maubara, reino de; brigadeiro rei, D. José Nicolau, Dilly, 23 de junho de 1881.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.27, no.33, pp.226-
    227, 13 August 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Montael, reino de; coronel regente, D. Thomaz Suriano Pereira, Dilly, 18 de
    julho de 1881.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.27,
    no.42, pp.308-309, 15 October 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Viqueque, reino de; coronel regente, D. Matheus da Costa Rangel Pinto,
    Dilly, 21 de julho de 1881.  Boletim da Provincia de Macau e Timor,
Macau,
    vol.27, no.42, pp.308-309, 15 October 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Manumera, reino de; coronel rei, D. Antonio Marques de Mattos, Dilly, 6 de
    setembro de 1881.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.
    27, no.46, p.340, 12 November 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Hera, reino de; coronel regente, D. Mathias Soares, Dilly, 8 de setembro de
    1881.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.27, no.46,  432
    p.340, 12 November 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Manatuto, reino de; coronel rei, D. Matheus Frederico dos Reis Soares, Dilly,
    20 de setembro de 1881.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.27, no.46, p.340, 12 November 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Laclubar, reino de; coronel regente, D. Gaspar Soares, por parte da sua rainha,
    D. Binaique, Dilly, 20 de setembro de 1881.  Boletim da Provincia de
Macau
    e Timor, Macau, vol.27, no.46, p.340, 12 November 1881. (L.:Portuguese). t/s.
—— Funar, reino de; coronel regente, D. Gregorio Soares, por parte da sua rainha,
   D. Magdalena Soares, Dilly, 20 de setembro de 1881.  Boletim da Provincia
    de Macau e Timor, Macau, vol,27, no.46, p.340, 12 November 1881.
    (L.: Portuguese).  typescript.
—— Bibiçusso, reino de; coronel rei, D. Florencio Fernandes Hornay, e coronel
    regente, D. Affonso Hornay Fonseca Soares, Dilly, 20 de setembro de 1881.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.27, no.46, p.340,
    12 November 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Liquiça, reino de; coronel rainha, D. Gracia da Costa Rodrigues Pereira, Dilly,
    22 de setembro de 1881.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.27, no.46, p.341, 12 November 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Laicore, reino de; coronel rei, D. Carlos Cabral do Rosario, Dilly, 22 de
    setembro de 1881.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.
    27, no.46, p.341, 12 November 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Bibiluto, reino de; coronel rei, D. Bernardo Cardoso, Dilly, 11 de agosto de
    1881.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.27, no.50,
    p.376, 10 December 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Caimau, reino de; coronel rei, D. Ventura Godinho Garcia, Dilly, 27 de
    outubro de 1881.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.27,
    no.51, p.381, 17 December 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Luca, reino de; tenente coronel, D. Thomaz d’Amaral, por parte da sua rainha,
    D. Rosa d’Amaral, Dilly, 9 de novembro de 1881.  Boletim da Provincia de
    Macau e Timor, Macau, vol.28, no.55-56, 23 February 1882.
    (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Venilale, reino de; coronel regente, D. Duarte Gutterres, por parte da sua
    rainha, D. Isabel Gutterres, Dilly, 12 de novembro de 1881.  Boletim da
    Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.28, no.8, p.56, 23 February
    1882.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Fatumartó, reino de; coronel regente, D. Matheus Fernandes, Dilly, 22 de
    novembro de 1881.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.28, no.8, p.56, 23 February 1882.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Laleia, reino de; coronel regente, D. Manuel Caetano Delgado Himenez,
    Dilly, 2 de julho de 1882.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.28, no.37, pp.322-323, 16 September 1882.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Herméra, reino de; coronel rei, D. Matheus de Mesquita Hornay da Costa
    Baracho, Dilly, 7 de novembro de 1882.  Boletim da Provincia de Macau e
    Timor, Macau, vol.29, no.6, pp.35-36, 10 February 1883. (L.:Portuguese). p/c.
—— Vemasse, reino de; coronel regente, D. Domingos da Costa Freitas, Dilly,
    12 de novembro de 1882.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.29, no.6, p.36, 10 February 1883.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Motael, reino de; coronel rei, D. João da Costa Pereira, Dilly, 14 de novembro
    de 1882.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.29, no.6,  433
    p.36, 10 February 1883.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Liquiçá, reino de; coronel rainha, D. Gracia da Costa Rodrigues Pereira, Dilly,
    20 de novembro de 1883.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.30, no.6, p.69, 9 February 1884.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Lacluta e Dilor, reino de; coronel rei, D. Cosme da Fonseca Soares, Dilly,
    23 de novembro de 1883.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.30, no.6, p.69, 9 February 1884.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Laclubar, reino de; principal, D. Sebastião Tavares, por parte da coronel
    rainha, D. Binaek, Dilly, 23 de novembro de 1883.  Boletim da Provincia de
    Macau e Timor, Macau, vol.30, no.6, p.69, 9 February 1884.
    (L.: Portuguese).  typescript.
—— Lacló, reino de; coronel regente, D. Frederico dos Reis e Cunha, em nome da
    coronel rainha, D. Josepha de Noronha Carceres, Dilly, 14 de janeiro de
    1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.30, no.12,
    p.128, 22 March 1884.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Laleia, reino de; coronel regente, D. Manuel Caetano Delgado Ximenes, Dilly,
    9 de fevereiro de 1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.30, no.14, p.142, 5 April 1884.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Laleia, reino de; coronel rei, D. Braz Feliciano Ribeiro Pires, Dilly, 8 March
    1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.30, no.18,
    pp.165-166, 3 May 1884.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Cotubaba, reino de; coronel rei, D. Alexandre da Costa Mendes, Dilly, 24 de
    Março de 1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.30,
    no.18, p.166, 3 May 1884.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Vemasse, reino de; coronel regente, D. Domingos da Costa Freitas, Dilly, 25
    de junho de 1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.30,
    no.32, p.304, 9 August 1884.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Fatumartó, reino de; coronel regente, D. Alexandre do Rego Fernandes, Dilly,
    4 de agosto de 1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.
    30, no.41, pp.377-378, 11 October 1884.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Pulo-Cambing; tenente coronel, D. Martinho Soares, vulgo Mautema, no lugar
    denominado Thor da ilha de Pulo-Cambing [Ataúro], 3 de setembro de 1884.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.30, no.47, p.437,
    22 November 1884.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Viqueque, reino de; coronel regente, D. Matheus da Costa Rangel Pinto, Dilly,
    21 de setembro de 1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.30, no.47, pp.437-438, 22 November 1884.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Failacor, reino de; coronel rainha, D. Senhorinha Pimental, Dilly, 30 de
outubro
    de 1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.31, no.1,
    pp.3-4, 3 January 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Fatumasse; representante, D. Sebastião da Cruz, Dilly, 30 de outubro de 1884.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.31, no.1, p.4,
    3 January 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Baucau, reino de; coronel rei, D. Manuel Caetano Dalgado Ximenes, Dilly,
    10 de dezembro de 1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.31, no.7, pp.74-75, 14 February 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Daylor, reino de; coronel rei, D. Julião da Conceição, Dilly, 15 de dezembro
de
    1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.31, no.7, p.75,  434
    14 February 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Manumera, reino de; coronel rei, D. Antonio Marques de Mattos, Dilly, 15 de
    dezembro de 1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.
    31, no.7, p.75, 14 February 1885.  (L.: Portuguese),  photocopy.
—— Manufahy, reino de; representante, D. Duarte da Costa Souto Maior, Dilly, 15
    de dezembro de 1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.31, no.7, p.75, 14 February  1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Barique, reino de; brigadeiro rei, D. Hypolito dos Reis e Cunha Hornay, Dilly,
    12 de março de 1885.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.31, no.20, p.211, 16 May 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Bibico, reino de; brigadeiro rei de Barique, D. Hypolito dos Reis e Cunha,
    como representante de D. Boaventura da Costa, de Bibico, Dilly, 12 de
    março de 1885.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.31,
    no.20, p.211, 16 May 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Allas, reino de; coronel rei, D. Sebastião Macedo da Costa, Dilly, 12 de março
    de 1885.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.31, no.20,
    p.211, 16 May 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Dotic, reino de; tenente coronel representante do reino, D. Simão da Costa,
    Dilly, 12 de março de 1885.  Boletim da Provincia de Macau e Timor,
    Macau, vol.31, no.20, p.211, 16 May 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Bibiçusso, reino de; coronel rei, D. Affonso Hornay da Fonseca Soares, Dilly,
    12 de março de 1885.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.
    31, no.20, p.211, 16 May 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Luca, reino de; major representante do reino, D. Cypriano do Amaral, em
    nome da rainha do reino, D. Rosa d’Amaral, Dilly, 7 de abril de 1885.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.31, no.24, pp.255-256,
    13 June 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Hermera, reino de; coronel rei, D. Manuel Luiz da Graça Mesquita Hornay,
    Dilly, 5 de agosto de 1885.  Boletim da Provincia de Macau e Timor,
    Macau, vol.31, no.40, p.422, 8 October 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Hera, reino de; coronel regente, D. Mathias Soares, Dilly, 3 de janeiro de
1886.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.32, no.8, p.54,
    25 February 1886.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Ulmera, reino de; coronel rei, D. Felix Barretto Pires, Dilly, 18 de abril de
    1886.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.32, no.22,
    p.188, 4 June 1886.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Maubara, reino de; brigadeiro rei, D. José (vulgo Nocolau), Dilly, 5 de março
    de 1887.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.33, no.19,
    p.173, 12 May 1887.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Samoro, reino de; coronel regente, D. Victor Doutel Sarmento, Dilly, 31 de
    março de 1887.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.33,
    no.19, p.173, 12 May 1887.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Vemasse, reino de; brigadeiro rei, D. Domingos da Costa Freitas, Dilly,
    10 de maio de 1887.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.33, no.27, p.248, 7 July 1887.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Baucau, reino de; coronel rei, D. Manuel Caetano Dalgado Ximenes, Dilly,
    12 de maio de 1887.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.33, no.27, pp.248-249, 7 July 1887.  (L.: Portuguese).  photocopy.  435
—— Caimau, reino de; coronel rei, D. Ventura Gudinho Garcia, Dilly, 12 de maio
    de 1887.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.33, no.27,
    pp.248-249, 7 July 1887.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Viqueque, reino de; brigadeiro rei, D. Matheus da Costa Rangel Sarmento
    Pinto, Dilly, 17 de maio de 1887.  Boletim da Provincia de Macau e Timor,
    Macau, vol.33, no.27, p.249, 7 July 1887.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Manatuto, reino de; coronel rei, D. Matheus Frederico dos Reis Soares, Dilly,
    17 de maio de 1887.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.33, no.27, p.249, 7 July 1887.  (L.: Portuguese).  photocopy.

quinta-feira, 28 de fevereiro de 2013

O meu primeiro trabalho


A minha primeira experiência de trabalho no campo


            Em 2008 eu fui trabalhar para uma empresa portuguesa Martifer Renewables como project oficer. A minha principal função era recolher os dados necessários para o estudo da energia renovável e fui identificar os sítios bons dentro do território para energia eólica.
            Um trabalho parece na primeira vista fácil e sem nenhuma complicação. Eu pensava isso mesmo no primeiro momento do meu trabalho. Mas afinal eu estava errado. Como o meu primeiro trabalho de entrar mesmo na realidade, no terreno, na base, encontrar algo verdadeira real então as memórias dessa primeira experiência ficaram bem gravadas. Por isso considero isso como o meu primeiro trabalho. As vezes, estudar na escola, muitas coisas mas a realidade é muito bem diferente. Temos que ter capacidade de adaptar as coisas. 
            Recolher dados das instituições competentes por parte do governo como também outras instituições foram muito complicado e mais complicado ainda processar autorização do terreno para realizar o estudo.
            As vezes só basta escrever uma carta de expor o nosso objectivo de recolher os dados necessários para alguma direcção do estudo, o director mostrou logo a sua disponibilidade. Mas muitas vezes não chega. Eu tive que mandar as cartas para os ministros e até eu tive que fazer reunião com os ministros, secretários de estado ou secretário permanente (porque não naquela altura a posição de ministro ainda estava vazio ou se calhar houve uma mudança qualquer. Estou a falar sobre secretário permanente da Telecomunicação. Mas esse secretário permanente era muito simpático e facilitou muito o trabalho).
            O mais complicado de tudo era processar autorização do uso do terreno e tratar o contentor dos aparelhos de Martifer para chegar até o destino final.
            Para processar autorização do terreno eu, as vezes, tinha que usar o carro do Presidente da República Dr. José Ramos Horta para facilitar o meu trabalho. O carro do Presidente foi entregue ao seu amigo e eu trabalho para esse amigo e muito simpático e simples. A esposa do  amigo do Presidente Ramos Horta ajudou as populações carenciadas na parte leste da ilha através do Padre João de Deus.
            Mesmo assim, eu tinha que ter sempre paciência de enfrentar os desafios. Mas as vezes eu também fiquei um pouco duro. Não pode ficar mole enquanto exigir algo importante da responsabilidade da outra parte que eu estava a precisar mas também não devo ficar tão duro ou pior ainda com arrogância porque se não a outra parte pode ficar afastado de nós. Muito importante ter autoridade. Porque para mim se eu não ter autoridade eu melhor eu desistir. Se eu sou responsável de uma determinada organização então eu tenho que ter autoridade para actuar. Mas as vezes não foi fácil há sempre obstaclos. Mas com isso eu já tive uma experiência anterior. Antes quando eu fui eleito para ser Presidente da Associação dos Estudantes de Língua Portuguesa eu não fui logo bem aceito por alguns estudantes velhos. No Departamento de Língua Portuguesa da UNTL houve estudantes que eram pessoas importantes de vários órgãos do estado. Para eu puder ter autoridade e eu podia bem visto há três coisas que me ajudaram naquela altura. Primeiro eu tinha que ter boas notas. Segundo eu organizei uma palestra com orador o Professor José Mattoso e um representante da Embaixada de Portugal em Timor-Leste. Depois disso logo eu fui muito bem aceite. O terceiro last but not least a minha família. Eu tive apoio fundamental de um colega da faculdade antigo um camat ou seja um administrador do meu subdistricto no tempo da Indonésia. Ele como administrador do meu subdistricto durante cinco anos então ele conheceu muito bem a minha família. Ele influencia com os seus bons comentários para as pessoas em relação com a minha família então faz com que as pessoas me aceitassem. 
Mas quando eu não consegui ter o meu objectivo para Martifer então o último recurso era mandar uma carta ao Primeiro-Ministro Xanana Gusmão. Eu, em qualquer actividade minha teve como apoio muito, muito e muitíssimo importante um de português de grande valor Simão da Cruz. Mas houve sempre algumas coisas que nós não podemos resolver tudo.
             Eu estava sempre disponível para trabalhar até sábado e domingo e até meia noite quando voltamos do interior ou dormimos fora de casa. Por exemplo dormimos no Resort Beach Com em Lospalos, dormimos em Baucau e Dormimos em Suai. Percorremos boas estradas (Dili até Lospalos ou Díli até Maliana) e percorremos muito mas estradas (De Suai para Ainaro e de Ainaro para Maliana e mais outras estradas subdistritais). Eu e o meu motorista de alta velocidade estamos quase atropelados pelo um boi na estrada de Metinaro. Um trabalho que gasta um pouco de energia mas fiz com muito prazer. Para mim não há pocket money algo muito frustrante para alguns funcionários do estado que já estavam habituados com isso. Eu compreendo perfeitamente a posição deles porque eles tem famílias, filhos, maridos e mulheres. Trabalhar fora do horário não podia ser. Mas eu não tive poder para determinar isso. Eu também como eles não recebi pocket Money mas pessoalmente e como eu ainda era jovem então o meu salário era suficiente. Para mim eu trabalhei com muito prazer e orgulho de ver o desenvolvimento do meu país.
            Para esse trabalho eu tive que encontrar com altas personalidades do estado timorense até chefe de suco ou das aldeias que detectamos que tem um terreno na sua área bom para o estudo. Até tivemos que encontrar militares australianos e banglades para colaborar no nosso trabalho. O processo de detectação era feito de Portugal através do satélite por parte da empresa com indicação prévia das informações existentes. Pela primeira vez utilizei.
            Eu tive um problema numa zona região oeste da ilha. O meu motorista era da parte de leste. Naquela altura o problema de Lorosae e Loromonu era muito sensível e era muito perigoso. Eu tive um problema na zona de um dos responsáveis de um grupo civil armado. O meu motorista como uma pessoa de leste tem um sotaque muito clara influenciado pela sua língua materna. Então houve algum desentendimento logo na nossa chegada no local. Eu saí logo do carro (um outro pajero) e fui logo informar o  nosso objectivo e além disso informei também esse mal desentendimento e pedi segurança para me acompanha ir encontra com um responsável da zona. Eu tive que falar seguir o seu raciocínio e dei algum elogio necessário e sincero. Ele ficou contente com a minha presença e pelo menos nós não temos problema grave nessa zona.  
            Percorrei o território com funcionários do governo competente para o nosso estudo. De Tutuala até Maliana. Desse trabalho eu encontrei que nem sempre fácil relacionar com pessoas. Há pessoas que estão disponíveis em nos ajudar há pessoas que não estão disponíveis. Encontrei mais algo no terreno que eu não podia contar. Mas era difícil trabalhar numa ilha tão pequenita onde nós não sabemos quem estamos a enfrentar. Pode ser um amigo nosso ou pode ser contrário. Por vários motivos. Políticos, étnicos, e outros casos particulares. O maior lição do meu trabalho era: muito importante relacionar bem com as pessoas no nosso bairro, na nossa escola e a nossa organização onde estamos inseridos. Porque muitas vezes, no terreno eles podem-nos ajudar facilitar as coisas. 
Dá para ver Martifer aqui: http://www.youtube.com/watch?v=ar9JqfLmReQ




sexta-feira, 16 de novembro de 2012

Hercus, um autonomista (pró indonésia) que estuda em Portugal?


Antes quando alguns timorenses acusaram-me que eu fosse um timorense autonomista integracionista eu estava fingido só para ver quem são verdadeiros amigos e quem não são. Agora eu já sei quem são. Até alguns vieram por facebook acusaram-me que eu, um autonomista, que aproveitou para estudar em Portugal. Faço essa acusação como o título desta escrita e mudei o título antes que era se eu fosse um autonomista.

Mas essas pessoas que me estavam acusar esqueceram que o actual Presidente da Fretilin no tempo da Resistência foi esconder no meu sub-distrito e no sub-distrito de Soibada. Se o actual presidente da Fretilin pediu as pessoas que o esconderam (o responsável da Fretilin) no meu sub-distrito de Laklubar essas pessoas de certeza absoluta iam responder que eu e a minha família somos pró-independência. Quando ele pediu a uma tia dos meus primos antiga deputada da Fretilin(que tem relação de sangue com Grande Comandante Nicolau Lobato), ela ia ficar com sorriso e ia responder Sr. Presidente o Hercus é pro independência. Ela e as suas familiares esconderam o Presidente da Fretilin na casa da sua família em Soibada. Ou se o deputado Inácio Moreira soubesse dessa notícia e ia perguntar ao seu primo Secondino Moreira (que está casado com a minha tia) ele ia responder o Hercus é pró-independência.Ou se essas pessoas queriam ver a lista dos nomes votantes pró-independência no meu bairro em Díli, o responsável da resistência ia dizer que eu sou pró-independência. 

Em relação com política eu já era militante da Fretilin, o meu avô era um dos três principais delegados da Fretilin em 1975 no meu suco e o meu pai era Falintil e o seu comandante era Diogo Moniz da Silva que era o pai de um dos meus primos. Ela era um dos principais membros do Comité Central da Fretilin em 1975.

Em relação com comandante Diogo Moniz da Silva eu ouvi o meu pai a contar algo sobre ele mas isso eu não quero comentar aqui. Espero só que um dia a Fretilin é que vai contar a sua história. Quando o meu pai contou sobre ele contou algo pouco esclarecido mas quando eu ouvi uma pessoa a contar que veio esclarecer mais aquilo que o meu pai contou eu fiquei assustado. Afinal o comandante Diogo Moniz da Silva era chave do conflicto interno da Fretilin em 1975. Mas tenho respeito ao Francisco Xavier do Amaral porque ele era casado com uma familiar de Osório Soares. Mesmo assim tenho muito respeito ao Nicolau Lobato porque ele era um grande estadista, um grande comandante, um grande inspirador da luta, um grande herói. Gosto muito da frase dele: A minha vitória é na última bala. 

Claro que eu tenho familiares integracionistas, o fundador do Partido Apodeti, José Osório Soares e o irmão do último governador Timor-Indonésia, Abílio Osório Soares. Eles eram os primos do meu avô paterno. (O meus avô e eles eram descendentes da Casa Real do Reino de Manelima).  Como família eles têm boa relação com o meu pai. O meu pai trabalhou na administração dos funcionários (Biro Kepegawaian) da província no edifício governador (kantor gubernur). Mas o meu pai não e nunca fez mal ninguém. O meu pai só queria relacionar bem com todas as pessoas. (Um dia vou contar como o meu avô ajudava pagar impostos das pessoas que iam pedir a sua ajuda no tempo português. Ou como ele protegeu a vida das pessoas que foram sentenciadas por pena da morte por um dos seus irmãos. Ou como ele protegeu o Liurai de Funar que era da UDT na guerra civil entre Fretilin e UDT. O meu avô era um dos três principais delegados da Fretilin do seu suco).  O meu pai tem consciência que politicamente eles são diferentes. Muito opostos. O que liga entre eles era e é relação familiar. Como podemos desligar a relação familiar com a família Osório Soares se a mãe do meu avô, Filomena Nae Nahak, era prima do pai do Governador Abílio Osório Soares, Fernando Osório Soares. A mãe do meu avô quando ainda era solteira era guardiã dos objectos sagrados da Casa Real de Manelima. O seu primo Fernando Osório Soares era professor catequista na escola missão católica de Soibada. Um outro primo chamado Luis Ferreira Soares era régulo e tomava conta também como chefe de suco de Manelima. Enquanto o bastão real era guardado por outro primo chamado Carlos Soares e era casado com  a filha de Filomena Nae Nahak, irmã do meu avô paterno, chamada Eugénia. Mais ainda um filho do casal Carlos Soares - Eugénia era casado com uma irmã do meu pai.. O meu pai tinha relação directa com o último irmão do eis governador Timor-Indonésia, chamado Francisco Osório Soares. Tinha relação apenas por questão familiar. Porque o meu pai gosta muito de falar "lia fetosan-umano". Quando houver "lia" foi e é o meu pai que falou e fala. Ele sabe muito bem falar dessas coisas. Política para ele não. Ele não tem jeito para isso. Mas ele é muito bom em coisas relacionadas com cultura, lia fetosan-umane,uma lisan e em fazer justiça para as pessoas que precisam.

Agora a família Osório Soares vive na Indonésia e que tem muito boa relação com o candidato mais forte para eleição presidencial da Indonésia, o antigo comandante do comando elite da Indonésia e o eis sogro do antigo presidente da Indonésia o ditador Soeharto. Como familiares eu não quero negar ninguém. Porque isso tem a ver com cultura que em Timor se chama lisan fetosan-umano. Mas na política somos totalmente diferentes. Eles eram integracionistas mas o meu avô era um dos principais delegados da Fretilin no meu suco (foi assim que na invasão da Indonésia em Timor-Leste os meus pais e avos foram fugir para mato e daí que morreram os meus três irmãos) onde assume agora o irmão do meu pai Dinis Ferreira enquanto o meu pai e nós moramos em Díli. O meu pai e  os seus irmãos continuam ser Fretilin (qual Fretilin eu já não sei se Fretilin com o seu presidente o Dr. Lu Olo ou outro movimento chamado Fretilin Resistência que apoia o nosso Maun Boot Xanana Gusmão eu também já não sei). Mas eu também tenho um familiar fundador da UDT, o autor do estatuto político da UDT o tio Domingos de Oliveira. Ele é o primo da minha mãe. Antes eu era Fretilin e depois eu sou da UDT por respeito ao meu padrinho Domingos do Espírito Santo que era detentor do poder real do nosso antigo reino e que era um dos principais elementos da UDT e ao meu tio Isidro Mateus que era o principal Lia-Na'in de Laklubar.

Uma vez troquei umas mensagens com o Francisco Lopes da Cruz. O antigo enviado especial do Soeharto, o ditador e eis presidente da Indonésia para o caso de Timor. Ele era também o antigo embaixador da Indonésia em Lisboa. Encontrámos por coincidência através de uma rede social e trocamos umas mensagens entre nós sobretudo eu estava a falar sobre ele sobre o seu ponto de vista sobre a política e sobre alguns livros que ele escreveu. Pois, eu gostei muito os livros das personalidades importantes. Eu já li muitas vezes os livros de Xanana Gusmão quando eu ainda estava em Timor fui sempre ao biblioteca Xanana Reading Room em Lecidere(Agora tive um livro dele em português), já li algumas sobre Ramos Horta, sobre Nino Konis Santana (escrito por Professor José Mattoso e ele pediu-me para traduzir para tétum). Eu já li também sobre Santo Inácio de Loyola, sobre Mário Soares, sobre Anibal Cavaco Silva, sobre o antigo presidente de Brazil Lula da Silva. Já li também os livros dos dois padres jesuítas portugueses-timorenses Pe. José Martins, SJ e Pe. João Felgueiras, SJ. Tenho um sonho de ler também os livros, biografias ou pensamentos de Dom Ximenes Belo, tio Domingos Oliveira, de Mário Carrascalão, de Francisco Xavier Amaral, de Taur Matan Ruak ( eu já encomendei na livraria Bertrand mas disseram-me que é difícil encontrar este livro em Portugal. O livro escrito por Dona Angela Carrascalão), de Zacarias da Costa, de Lere Anan Timur, de Lu Olo, de Marie Alkatiri, e de Abilio Osório Soares (se tiver eu gostava de ler). Para mim como jovem eu gostava de aprender e tirar proveito de tudo que é bom. Claro que no mundo temos que separar coisas positivas  das negativas. Acho que será proveitoso aprender com as experiências dos líderes. Eles de certeza têm uma coisa em comum: a capacidade de ultrapassar os desafios. Isso me inspira muito. Mais do que isso tiro proveito para servir melhor os outros. A minha vida deve ser para o bem dos outros. Não consigo fazer o bem para toda a gente mas pelo menos para os que estão ao meu redor, a minha freguesia ou sub-distrito já é basta.

Mas tenho respeito por Francisco Lopez da Cruz é também porque ele é tio dos meus primos. Um dos meus tios Inocêncio do Espírito Santo, antigo deputado da autarquia local de Manatuto, era casado com uma prima dele. Por isso, segundo a tradição tenho que respeitar os meus primos. Eu fui ensinado para respeitar os familiares. As pessoas mais velhas. Falar com delicadamente mesmo não gosto as ideias de uma terminada pessoa mas tenho que respeitar sempre as pessoas com toda a sua dignidade como ser humano.  Agora na vida política já é diferente. Cada um tem a sua posição política, as suas ideias políticas. Importante não misturar as coisas. Cada coisa no seu lugar. Se não for assim temos um risco de estragar as nossas relações familiares, as nossas amizades (no caso se termos entre nós amigos diferentes ideias políticas). Família, família, ou amigos, amigos política a parte.

Sei que no tempo da ocupação Indonésia eu tinha um familiar da família Osório Soares tinha mau relacionamento com Dom Ximenes Belo. Mas as pessoas também não devem esquecer que o irmão mais pequeno da minha mãe está casado com a prima de Dom Ximenes Belo, tia Catarina Filipe. Por isso é muito importante não misturar as coisas. Se tiver os problemas entre família Osório Soares e Dom Carlos isso fica entre eles. Eu só ouvi as pessoas a contar. Não sei. Mas se Dom Ximenes Belo perguntar a sua prima Catarina Filipe ela ia responder que eu e a minha família toda (pais, e irmãos dos pais e avôs paternos e maternos) todos somos pró independência.


Em relação com o tempo português também os meus familiares estavam divididos. O bisavô paterno da mãe que era régulo Dom João da Cruz estava contra o governo português. Mas o seu sobrinho Dato Jerimias Hahikwa’in que era o meu bisavô paterno ajudava Portugal a fazer guerra. 

Segundo o ensinamento da Igreja os meus pais não deviam contrair o sacramento matrimónio. Mas por intervenção do Liurai Aníbal do Espírito Santo que tinha muito poder obrigou o catequista Andre se não me engano o nome Andre, o completo Andre Doutel Sarmento (eu posso estar errado porque não sei muito bem o primeiro nome mas eu tenho certeza que o apelido Doutel Sarmento), o pai do antigo administrador de Manatuto do tempo da ocupação indonésia, Vidal Doutel Sarmento aceitou o registo paroquial para que os meus pais puderem receber sacramento matrimónio. Eu tenho também outros familiares que segundo o ensinamento da Igreja eles não podiam receber sacramento matrimónio. Mas eles estavam e estão casados por causa do costume. 

Eu não sei qual motivo levou o meu bisavô fazer guerra a favor de Portugal. O que eu sei porque eu fui contado que ele recebeu o prémio do estado português por causa da sua lealdade e serviço ao estado Portugal nas guerras. 

Contaram-me também que há alguns antepassados meus a fazer revoltas contra estado Portugal. No mapa das revoltas em Timor contra os portugueses eu encontrei também o reino dos meus antepassados (agora já não existe reino). Porque há alguns dos meus antepassados fizeram revoltas contra Portugal. 

O que eu sei também que quando o avô materno da minha mãe Dom José do Espírito Santo assumiu o cargo como régulo ele foi apoiado pelo governador Timor-Português. A sua “oficialização” como régulo decorreu no palácio do governador Timor-Português em Lahane-Díli.  Por isso se as pessoas acusaram-me segundo o que eram os meus antepassados elas vão estar enganadas. Ou se elas me acusaram só por ter relação familiar com o fundador da Apodeti então elas também vão estar enganadas. Por isso agradeço muito se as pessoas olham a mim como eu era, como eu fiz e como eu sou, como eu faço! Não como os meus familiares eram ou fizeram!

Quando eu vi e ouvi as histórias contadas do passado notei que todos sofreram. O sofrimento é que diferencia consoante do princípio de cada um. Mas eu não que ser contaminado com histórias passadas do lado negativo, rancor, ódio, etc. Eu quero respeitar a história e louvar a heroicidade de todos que lutaram para o bem do povo e da pátria Timor-Leste. Agora temos um dever novo que é ajudar construir a vida desse estado novo e sobretudo ajudar o povo que está a sofrer. Todos nós temos esse missão. Elevar a vida dos que sofrem e procurar fazer algo que beneficia para a comunidade em geral. Porque já temos herói dos tempos passados e agora Timor-Leste precisa um novo conceito de herói que é herói para a paz e para o desenvolvimento do país.

A verdade é que eu não sou ninguém: Não sou nada. Escrevo estas coisas apenas como um meio para aliviar o meu estress de ser alvo das acusações e também com intenção de esclarecer bem as coisas.

Se tiver coisas que eu escrevo mal peço desculpa e diga-me as suas correcções.

Obrigado pela vossa leitura e agradeço antecipadamente as vossas sugestões.

quarta-feira, 20 de junho de 2012

Relasaun entre Liurai Manehi'ak, Liurai Maneka'olik no Dato Bamatak

Kuandu ita ko'alia konaba liurai ho dato iha reinu idak-idak iha ninia karakterístiku ketak. No Liurai ho Dato mai husi uma lisan. Uma lisan maka fo kbiit ba ema ida atu lori sai liurai ou lori sai dato. Ha'u hanoin Senado dos Liurais tenki verifika loloos maluk hirak ne'ebé halo parte ba Senado dos Liurais ne'e halo parte duni nu'udar jerasaun husi uma lisan liurai ka lae? Reprejentante reinu ne'ebé maka eziste iha Timor-Leste iha hotu ka lae? Oinsá ho reinu antigu Funar nia reprezentante iha ka lae? Ha'u-nia Pai Sarani Matebian ona maka nu'udar Liurai Funar. Agora karik ida husi ha'u-nia tiun sira balu sei kontinua kaer. Iha Reinu Funar dezde beiala sira husi uma lisan Liurai Maneka'olik, Liurai Manehi'ak ho Dato Bamatak iha lisan uma lisan tolu ne'e iha serimónia importante kuandu sira ba malu sira tau kadeira lori tur. Uma lisan no dato sira seluk tur iha rai. Uma lisan tolu ne'e tur iha kadeira hotu no tur besik malu. Iha karakterístika balu ne'ebé maka la hanesan atu diferensia buat balu. Lisan ne'e hatur dezde tempu jerasaun dahuluk uma lisan tolu ne'e nian nanis kedas. Beiala primeiru Liurai Manehi'ak hola feto Dato Bamatak nian. Hola malu akontese entre Liurai Manehi'ak, Liurai Maneka'olik ho Dato Bamatak. Uma lisan tolu ne'e hola malu dezde tempu uluk nanis kedas. No uma lisan tolu ne'e halo fetosan-umane hotu ho Uma Lisan Liurai Manelima nian. Reinu Funar ne'e rasik ninia ukun suku lubuk ida. Tanba funu suku balu monu tiha ba reinu vizinho balu. Aldeia ida monu tiha fali ba suku Batara. Ne'e hanesan halo parte ba istória ida.

quarta-feira, 11 de abril de 2012

Descanso em paz meu tio, meu padrinho e detentor do poder real do antigo reino de Funar.


Os sons dos trombetas e dos tambores acompanham o seu eterno descanso oh meu tio, meu padrinho e detentor do poder real do antigo reino de Funar. Um dos reinos mais antigos de Timor. Você não é só sangue de nobreza mas mais do que isso o seu coração é nobre. Você ajuda muitas pessoas. Todas as pessoas que foram pedir o seu auxílio sempre são bem atendidas. Todos nos descendentes de Dom José do Espírito Santo, último rei de Funar, somos sempre educados para ser humildes, simples e de bom coração. Os nossos antepassados fizeram revoltas só por não aceitar com a exploração, a mentira, as injustiças e tudo que fez sofrer o povo. 

Ha’u-nia Tio, ha’u-nia padrinho no ha’u-nia liurai. Ita-nia beiala sira hanorin ita atu haraik-an, simples no laran di’ak. Tanba ne’e ita hatudu iha ita-nia moris tomak ita sempre tulun ema no reinu Funar. Ami família ou povu sira karik monu ba susar ba dere ita-nia odamatan iha kalan ou iha loron, iha kualkér tempu, ami no sira fila liman nunka mamuk. Liman nunka mamuk nein ba dala ida. Nunka. Tanba ne’e halo família tomak no reinu sira hotu tane no hadomi loos ita. Ita ran la’ós ran liurai de’it maibé liu-liu ita laran murak mean tebes. Ha’u hakruuk ba família liurai hotu ne’ebé maka ha’u conhece maibé ha’u seidauk hetan ida laran diak tebes hanesan ita. Simples, laran osan-mean, hakarak maka koalia liafuan midar de’it. Ita hirus só ba buat ne’ebé laloos de’it. Ita laran osan mean tebes. Ita-nia prinsípiu ba Ukun Rasik An moos metin tebes. Ita-nia kontribuisaun maka'as tebes. Ami hamutuk ho ita halo populasaun Funar 99, 99 % ba Ukun Rasik An. Ha'u, liu-liu, admira ita tanba ita-nia laran osan-mean!