Descanso em paz meu tio, meu padrinho e detentor do poder real do antigo reino de Funar.

Os sons dos trombetas e dos tambores acompanham o seu eterno descanso oh meu tio, meu padrinho e detentor do poder real do antigo reino de Funar. Um dos reinos mais antigos de Timor. Você não é só sangue de nobreza mas mais do que isso o seu coração é nobre. Você ajuda muitas pessoas. Todas as pessoas que foram pedir o seu auxílio sempre são bem atendidas. Todos nos descendentes de Dom José do Espírito Santo, último rei de Funar, somos sempre educados para ser humildes, simples e de bom coração. Os nossos antepassados fizeram revoltas só por não aceitar com a exploração, a mentira, as injustiças e tudo que fez sofrer o povo. 

Ha’u-nia Tio, ha’u-nia padrinho no ha’u-nia liurai. Ita-nia beiala sira hanorin ita atu haraik-an, simples no laran di’ak. Tanba ne’e ita hatudu iha ita-nia moris tomak ita sempre tulun ema no reinu Funar. Ami família ou povu sira karik monu ba susar ba dere ita-nia odamatan iha kalan ou iha loron, iha kualkér tempu, ami no sira fila liman nunka mamuk. Liman nunka mamuk nein ba dala ida. Nunka. Tanba ne’e halo família tomak no reinu sira hotu tane no hadomi loos ita. Ita ran la’ós ran liurai de’it maibé liu-liu ita laran murak mean tebes. Ha’u hakruuk ba família liurai hotu ne’ebé maka ha’u conhece maibé ha’u seidauk hetan ida laran diak tebes hanesan ita. Simples, laran osan-mean, hakarak maka koalia liafuan midar de’it. Ita hirus só ba buat ne’ebé laloos de’it. Ita laran osan mean tebes. Ita-nia prinsípiu ba Ukun Rasik An moos metin tebes. Ita-nia kontribuisaun maka'as tebes. Ami hamutuk ho ita halo populasaun Funar 99, 99 % ba Ukun Rasik An. Ha'u, liu-liu, admira ita tanba ita-nia laran osan-mean!