domingo, 31 de março de 2013

Udan no saudades ba Timor



Bainhira udan monu rai
Mundo nakfilak sai badin
Oin nakukun no metan ho abu-abu ne’ebé maka taka metin
Ha’u-nia matan la haree hetan mundu nia murak.
Bainhira udan monu rai
Ha’u-nia laran triste no mamuk
Iha ema nia rain ida-ne’ebé lakon ó-nia oin
Ne’ebé taka metin ho distánsia ne’ebé maka hafahe ita.
Bainhira udan monu rai
Mundu badin
Halo ha’u saudades tebes ba ó ha’u rain doben Timor.

Braga, 26 de Março de 2013

sábado, 30 de março de 2013

Ha’u-nia reflesaun badak ba Páskoa 2013



Iha tempu Páskoa ne’e
Ha’u harohan ba Ita-Boot Kristu
Haraik mai atan ha’u kbiit perdaun nian hanesan Ita-Boot
Perdua ema hotu
Ne’ebé maka halo aat mai ha’u
Hanoin aat mai ha’u
Estraga ha’u
Defama ha’u
Odiu ha’u
Trai ha’u
Fila kotuk mai ha’u
Nega ha’u.
Perdua, perdua no perdua.
Tanba Ita-Boot rasik dehan sasukat ne’ebé ó uza sei uza fali lori sukat ó iha loron ida.
Tanba ne’e ha’u sei la bele balas ema nia aat sira hotu mai ha’u.
Perdaun importante tanba Ita-Boot mós dehan se ó perdua ó moos sei hetan perdaun.
Ita-Boot rasik mós perdua ema hotu ne’ebé haterus Ita-Boot no hedi Ita-Boot ba Krúz
Até iha Krúz leten molok Ita-Boot nia iis atu kotu Ita-Boot reza ba ema sira-ne’e lori dehan: Aman perdua sira ba tanba sira la hatene saída maka sira halo!”.

Tanba ne’e ha’u la iha razaun atu la perdua  ema hotu!
Se Ita-Boot ha’u-nia Maromak perdua ema halo aat Ita-Boot
Tanbasá ha’u lae?
Hanesan Ita-Boot ninia seguidor ha’u iha devér lori halo tuir hanesan Ita-Boot
Perdua hanesan Ita-Boot perdua
Perdua seim kondisaun.

Buat ne’ebé maka atan ha’u husu ba Ita-Boot Na’i
Maka haraik atan ha’u kbiit lori perdua
Tanba ha’u fraku liu Na’i
Ho Ita-Boot maka ha’u bele.

Nota: Ha'u-nia hakerek ne'e jerál bele reflete mós ba maluk sira balu sira-nia situasaun ou lae. Mas importante liu maka idak-idak reflete ba idak-idak ninia situasaun rasik. Tanba dalaruma ita-nia situasaun hanesan ho ema hotu ou dalaruma hanesan de'it ba ema lubun balu de'it ou dalaruma la hanesan liu. 

sábado, 9 de março de 2013

Termo de vassalagem do reino de Funar


VASSALAGEM,  TERMO  DE  ou PRESTAÇÃO  DE.  
[VASSALAGE,  OATH  OF  or  PRESTATION  OF].

— Funar, reino de; coronel regente, D. Gregorio Soares, por parte da sua rainha, 
   D. Magdalena Soares, Dilly, 20 de setembro de 1881.  Boletim da Provincia 
    de Macau e Timor, Macau, vol,27, no.46, p.340, 12 November 1881. 
    (L.: Portuguese).  typescript
(Tirei do http://timorarchives.files.wordpress.com/2011/07/kps_shelflist.pdf). 

Todas as vassalagens são feitas por um rei ou uma rainha quando ele ou ela tomou o seu poder. Eu não sei muito bem o passado do reino de Funar mas acredito que ainda há muitos termos de vassalagem desse tipo. Creio que estes termos de vassalagem devem estar guardados num museu qualquer. O mais recente dos régulos de Funar foram o tio do meu bisavô (do lado do pai) Tenente-Coronel Dom João da Cruz e o avô materno da minha mãe Dom José do Espírito Santo e eles devem ter também termos de Vassalagem guardados em algures. 

Termo de vassalagem dos reinos de Timor


Estão a seguir os termos de vassalagem que eu tirei do http://timorarchives.files.wordpress.com/2011/07/kps_shelflist.pdf . Todas as vassalagens são feitas por um rei ou uma rainha quando ele ou ela tomou o seu poder. Eu não sei muito bem o passado dos reinos de Timor incluindo o reino dos meus antepassados; o reino de Funar mas acredito que ainda há muitos termos de vassalagem desse tipo. Creio que estes termos de vassalagem devem estar guardados num museu qualquer. O mais recente dos régulos de Funar foram o tio do meu bisavô (do lado do pai) Tenente-Coronel Dom João da Cruz e o avô materno da minha mãe Dom José do Espírito Santo e eles devem ter também termos de Vassalagem guardados em algures. 


VASSALAGEM,  TERMO  DE  ou PRESTAÇÃO  DE.
[VASSALAGE,  OATH  OF  or  PRESTATION  OF].
—— Laleia, reino de; coronel regente, D. Manuel Salvador da Costa dos Remedios,
    em Lahane, 25 de fevereiro de 1871.  Boletim da Provincia de Macau e  
    Timor, Macau, vol.17, no.18, p.72, 1 May 1871.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Balibó, reino de; coronel rainha, D. Maria Michaella Doutel da Costa, no
    presídio de Batugadé, 29 de maio de 1871.  Boletim da Provincia de Macau
   e Timor, Macau, vol.17, no.27, p.108, 3 July 1871.  (L.: Portuguese). typescript.
—— Fatumasse, reino de; coronel regente, D. Julio de Castro Sampaio, em Lahane,
    18 de novembro de 1871.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.18, no.4, pp.13-14, 22 January 1872.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Lacló, reino de; coronel regente, D. Boaventura dos Reis e Cunha, em Lahane,
    16 de dezembro de 1871.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.18, no.11, pp.42-43, 11 March 1872.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Montael, reino de; coronel rainha, D. Engracia Rodrigues Pereira, em Lahane,
    22 de dezembro de 1871.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.18, no.11, p.43, 11 March 1872.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Failacor, reino de; coronel rei [name, date and place not given].  Boletim da
    Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.18, no.18, p.70, 27 April 1872.
    (L.: Portuguese).  typescript.
—— Dailôr, reino de; coronel rei, D. Antonio da Costa, 21 de agosto de 1872.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.18, no.48, p.204,
    23 November 1872; and Gazeta de Macau e Timor, Macau, year 1, no.10,
    p.2, 26 November 1872.  (L.: Portuguese).  typescript / photocopy.
—— Fatumartó, reino de; coronel regente, D. Matheus de Sousa Fernandes, 17 de
    outubro de 1872.   Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.19,
    no.4, p.14, 25 January 1873; and Gazeta de Macau e Timor, Macau, year 1,
    no.19, p.3, 28 January 1873.  (L.: Portuguese).  typescript / photocopy.
—— Manatuto, reino de; coronel regente, D. Luiz Soares, em Lahane, 8 de julho de
    1873. Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.19, no.38,
    p.152, 20 September 1873.  (L.: Portuguese).  typescript.  
—— Lacluta, reino de; coronel regente, D. Vicente Soares, em Lahane, 21 de
    agosto de 1873.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.19,
    no.45,    p.180, 8 November 1873.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Laleia, reino de; coronel regente, D. Manuel Salvador da Costa dos Remedios,
    em Lahane, 27 de agosto de 1873.  Boletim da Provincia de Macau e Timor,
   Macau, vol.19, no.45, p.180, 8 November 1873.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Lacluta e Dêlor, reino de; coronel rei, D. Cosme da Fonseca Soares, em
    Lahane, 15 de setembro de 1873.  Boletim da Provincia de Macau e Timor,
    Macau, vol.20, no.4, p.14, 24 January 1874.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Hera, reino de; coronel regente, D. Mathias Soares, em Lahane, 12 de
    novembro de 1873.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.20, no.7, p.26, 14 February 1874.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Bibiluto, reino de; coronel rei, D. Bernardo Cardoso, em Lahane, 14 de  
    março de  1874.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.20, no.21,  p.83, 23 May 1874.  (L.: Portuguese).  typescript.  428
—— Caiman, reino de; coronel rei, D. Vintura Godinho Garcia, em Lahane,
   3 de agosto de 1874. Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
   vol.20, no.39, p.167, 26 September 1874.  (L.: Portuguese).  typescript.,      
—— Laleia, reino de; coronel regente, D. Manuel Salvador da Costa dos Remedios,
    em Lahane, 20 de agosto de 1874.  Boletim da Provincia de Macau e Timor,
    Macau, vol.20, no.46, p.194, 14 November 1874.  (L.: Portuguese). typescript.
—— Venilale, reino de; coronel regente, D. Duarte Gutherres, em Lahane, 24 de
    agosto de 1874.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.20,
    no.46, p.194, 14 November 1874.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Samoro e Allas, reinos de; brigadeiro rei de Samoro e regente de Allas, D.
    Bernardo Doutel Sarmento, em Lahane, 7 de setembro de 1874.  Boletim
    da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.20, no.48, pp.202-203,
    28 November 1874.  (L.: Portuguese).  typescript.  
—— Dailor, reino de; principal, D. Julião da Conceição Barretto, em nome do seu
    tio, coronel rei, D. Antonio da Costa, em Lahane, 23 de setembro de 1874.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.20, no.48, p.203,
    28 November 1874.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Leimeia, reino de; coronel rei, D. Matheus da Costa, em Lahane, 26 de
    setembro de 1874.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.20, no.49, pp.205-206, 5 December 1874.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Dotic, reino de; coronel rei, D. Domingos Antonio Ribeiro, em Lahane,
    30 de setembro de 1874.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.20, no.49, p.206, 5 December 1874.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Montael, reino de; coronel rainha, D. Engracia Rodrigues Pereira, em Lahane,
    7 de outubro de 1874.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.20, no.49, pp.206-207, 5 December 1874.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Manufai, reino de; coronel rei, D. Francisco da Costa Souta-maior, em
Lahane,
    14 de dezembro de 1874.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.21, no.9, pp.42-43, 27 February 1875.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Bibiçusso, reino de; coronel rei, D. Florencio Fernandes Hornay, em Lahane,
    14 de dezembro de 1874.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.21, no.9, pp.42-43, 27 February 1875.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Lacló, reino de; coronel regente, D. Boaventura dos Reis e Cunha, em Lahane,
    16 de janeiro de 1875.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.21, no.17, p.77, 24 April 1875.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Veimasse, reino de; coronel regente, D. Domingos de Freitas Soares, em
    Lahane, 24 de fevereiro de 1875.  Boletim da Provincia de Macau e Timor,
    Macau, vol.21, no.17, pp.77-78, 24 April 1875.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Hermera, reino de; coronel rei, D. Matheus de Mesquita Hornay da Costa
    Baracho, 7 de dezembro de 1875.  Boletim da Provincia de Macau e Timor,
    Macau, vol.22, no.5, p.17, 29 January 1876.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Sarau, reino de; coronel rei, D. Alvaro da Costa Hornay, 17 de janeiro de
    1876.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.22, no.15,
    p.57, 8 April 1876.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Faturou; Tenente coronel, D. Pedro Gutherres Hornay, 17 de janeiro de 1876.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.22, no.15, p.57,
    8 April 1876.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Viqueque, reino de; coronel regente, D. Matheus da Costa Rangel Pinto, em  429
    Dilly, 1 de junho de 1876.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.22, no.33, p.133, 12 August 1876.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Luca, reino de; brigadeiro, rei, D. Luiz dos Reis e Cunha, em Dilly, 5 de
agosto
    de 1876.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.22, no.46,
    pp.183-184, 11 November 1876.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Manumera, reino de; coronel regente, D. Luiz Xavier de Mesquita, Dilly,
    25 de setembro de 1876.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.22, no.50, p.200, 9 December 1876.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Laleia, reino de; coronel rei, D. Manuel Salvador da Costa dos Remedios,
    Dilly, 28 de janeiro de 1877.  Boletim da Provincia de Macau e Timor,
    Macau, vol.23, no.11, p.47, 17 March 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Cairuhy, reino de; coronel rei, D. João da Costa Ximenes, Dilly, 28 de
    janeiro de 1877.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.23,
    no.11, p.47, 17 March 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Lacló, reino de; coronel regente, D. Boaventura dos Reis e Cunha, Dilly,
    14 de março de 1877.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.23, no.22, p.91, 2 June 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Maubara, reino de; principal, D. Nocolau, em nome do coronel rainha do reino
    de Maubara, Dilly, 14 de março de 1877.  Boletim da Provincia de Macau e
    Timor, Macau, vol.23, no.22, p.91, 2 June 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Viqueque, reino de; coronel regente, D. Matheus da Costa Rangel Pinto, Dilly,
    15 de abril de 1877.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.
    23, no.43, p.170, 27 October 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Boibau, reino de; coronel rei, D. Sebastião Ribeiro, Lahane, 17 de maio de
    1877.  Boletim da Provincia De Macau e Timor, Macau, vol.23, no.43,
    p.170, 27 October 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Luca, reino de; brigadeiro rei, D. Luiz dos Reis e Cunha, Dilly, 10 de junho de
    1877.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.23, no.43,
    p.170, 27 October 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Bibiluto, reino de; coronel rei, D. Bernardo Cardoso, Dilly, 10 de junho de
    1877.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.23, no.43,
    pp.170-171, 27 October 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Lacluta, reino de; tenente coronel, D. Francisco Victorino de Carvalho, em
    nome do coronel rei do reino, Dilly, 7 de julho de 1877.  .Boletim da  
    Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.23, no.44, p.175, 3 November
    1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Faturó, reino de; coronel regente, D. Antonio da Costa Pereira, Dilly, 7 de
    julho de 1877.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.23,
    no.44, p.175, 3 November 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Sarau, reino de; coronel regente, D. Alberto Smith, Dilly, 7 de julho de 1877.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.23, no.44, p.175,
    3 November 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Bibissuço, reino de; coronel rei, D. Florencio Fernandes Hornay, Dilly, 19 de
    julho de 1877.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.23,
    no.44, pp.175-176, 3 November 1877.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Hermera, reino de; coronel, D. Matheus de Mesquita Hornay da Costa
    Baracho, Dilly, 25 de setembro de 1878.  Boletim da Provincia de Macau
    e Timor, Macau, vol.25, no.6, pp.42-43, 8 February 1879. (L.:Portuguese). t/s.  430
—— Okusse, reino de; principaes, D. Domingos da Costa e D. Alexandre Hornay
    dos Santos Cruz, por parte do seu rei, D. João Hornay Madeira, Dilly, 2 de
    agosto de 1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.25,
    no.43, pp.264-265, 25 October 1879.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Ambeno, reino de; coronel rei, D. Pedro Paulo dos Santos Cruz, Dilly, 2 de
    agosto de 1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.25,
    no.43, pp.264-265, 25 October 1879.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Veimasse, reino de; tenente coronel, D. Domingos da Costa Freitas, por parte
    do seu coronel rei, D. Manuel da Costa Freitas, Dilly, 5 de setembro de
1879.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.25, no.48, pp.289-
    290, 29 November 1879.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Balibó, reino de; coronel rainha, D. Maria Michaella da Costa, Dilly, 5 de
    setembro de 1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.
    25, no.48, pp.289-290, 29 November 1879.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Venilale, reino de; coronel rainha, D. Izabel de Freitas Gutherres, Dilly, 17 de
    setembro de 1879.  Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.25, no.49,
    p.294, 6 December 1879.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Leimeam, reino de; coronel regente, D. Manuel da Costa, por parte do seu
    coronel rei, D. Matheus da Costa, Dilly, 9 de outubro de 1879.  Boletim da
    Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.26, no.9, pp.58-59, 28 February
    1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Manumera, reino de; coronel rei, D. Antonio Marques de Mathos, Dilly, 23 de
    outubro de 1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.26,
    no.9, pp.58-59, 28 February 1990.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Cairuhy, reino de; coronel regente, D. Antonio Ximenes, Dilly, 23 de outubro
    de 1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.26, no.9,
    pp.58-59, 28 February 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Manatuto, reino de; coronel regente, D. Matheus Frederico dos Reis Soares,
    por parte do seu coronel rei, D. Luiz Soares, Dilly, 23 de outubro de 1879.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.26, no.9, pp.58-59,
    28 February 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Barique, reino de; brigadeiro rei, D. Hypolito dos Reis e Cunha Hornay, Dilly,
    7 de novembro de 1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.26, no.10, pp.64-65, 6 March 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Samoro, reino de; principal, D. Victor Doutel Sarmento, por parte do seu
    brigadeiro rei, D. Bernardo Doutel Sarmento, Dilly, 7 de novembro de 1879.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.26, no.10, pp.64-65,
    6 March 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Caimauc, reino de; coronel rei, D. Ventura Godinho Garcia, Dilly, 12 de
    dezembro de 1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.
    26, no.16, pp.103-104, 17 April 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Lacló, reino de; tenente coronel, D. Vicente dos Santos Carceres, por parte
    da sua rainha, D. Josepha de Carceses Noronha, Dilly, 12 de dezembro de
    1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.26, no.16,
    pp.103-104, 17 April 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Fatumartó, reino de; coronel regente, D. Matheus Fernandes, Dilly, 20 de
    dezembro de 1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.26, no.16, pp.103-104, 17 April 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.  431
—— Montael, reino de; coronel, D. Thomaz Suriano Pereira, Dilly, 20 de
    dezembro de 1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.26, no.16, pp.103-104, 17 April 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Liquiçá, reino de; coronel rei, D. João da Costa Delgado, Dilly, 20 de
    dezembro de 1879.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.26, no.16, pp.103-104, 17 April 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Failacor, reino de; coronel regente, D. Senhorinha Pimentel, por parte do seu
    coronel rei, Dilly, 9 de janeiro de 1880.  Boletim da Provincia de Macau e
    Timor, Macau, vol.26, no.26, pp.165-166, 26 June 1880.
    (L.: Portuguese).  typescript.
—— Bibiçusso, reino de; coronel rei, D. Florencio Fernandes Hornay, Dilly,
    4 de fevereiro de 1880.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.26, no.26, pp.165-166, 26 June 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Laicore, reino de; coronel rei, D. Carlos Cabral do Rosario, Dilly,
    4 de fevereiro de 1880.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.26, no.26, pp.165-166, 26 June 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Hera, reino de; coronel regente, D. Mathias Soares, Dilly, 14 de fevereiro de
    1880.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.26, no.32,
    p.221, 7 August 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Lacló, reino de; tenente coronel, D. Vicente dos Santos Carceres, por parte da
    sua rainha, D. Josepha de Carceres Noronha, Dilly, 27 de setembro de 1880.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.26, no.48, p.319,
    27 November 1880.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Veimasse, reino de; coronel regente, D. Domingos da Costa Freitas, Dilly,
    17 de novembro de 1880.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.27, no.22, p.138, 28 May 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Hermera, reino de; coronel rei, D. Matheus de Mesquita Hornay da Costa
    Baracho, Dilly, 30 de novembro de 1880.  Boletim da Provincia de Macau e
    Timor, Macau, vol.27, no.22, p.138, 28 May 1881.  (L.: Portuguese). typescript.
—— Lacluta, reino de; coronel rei, D. Cosme da Fonseca, Dilly, 21 de dezembro de
    1880.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.27, no.22,
    p.139, 28 May 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Laleia, reino de; brigadeiro regente, D. Manual Salvador da Costa dos
    Remedios, Dilly, 28 de abril de 1881.  Boletim da Provincia de Macau e
    Timor, Macau, vol.27, no.28, p.185, 9 July 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Maubara, reino de; brigadeiro rei, D. José Nicolau, Dilly, 23 de junho de 1881.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.27, no.33, pp.226-
    227, 13 August 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Montael, reino de; coronel regente, D. Thomaz Suriano Pereira, Dilly, 18 de
    julho de 1881.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.27,
    no.42, pp.308-309, 15 October 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Viqueque, reino de; coronel regente, D. Matheus da Costa Rangel Pinto,
    Dilly, 21 de julho de 1881.  Boletim da Provincia de Macau e Timor,
Macau,
    vol.27, no.42, pp.308-309, 15 October 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Manumera, reino de; coronel rei, D. Antonio Marques de Mattos, Dilly, 6 de
    setembro de 1881.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.
    27, no.46, p.340, 12 November 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Hera, reino de; coronel regente, D. Mathias Soares, Dilly, 8 de setembro de
    1881.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.27, no.46,  432
    p.340, 12 November 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Manatuto, reino de; coronel rei, D. Matheus Frederico dos Reis Soares, Dilly,
    20 de setembro de 1881.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.27, no.46, p.340, 12 November 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Laclubar, reino de; coronel regente, D. Gaspar Soares, por parte da sua rainha,
    D. Binaique, Dilly, 20 de setembro de 1881.  Boletim da Provincia de
Macau
    e Timor, Macau, vol.27, no.46, p.340, 12 November 1881. (L.:Portuguese). t/s.
—— Funar, reino de; coronel regente, D. Gregorio Soares, por parte da sua rainha,
   D. Magdalena Soares, Dilly, 20 de setembro de 1881.  Boletim da Provincia
    de Macau e Timor, Macau, vol,27, no.46, p.340, 12 November 1881.
    (L.: Portuguese).  typescript.
—— Bibiçusso, reino de; coronel rei, D. Florencio Fernandes Hornay, e coronel
    regente, D. Affonso Hornay Fonseca Soares, Dilly, 20 de setembro de 1881.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.27, no.46, p.340,
    12 November 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Liquiça, reino de; coronel rainha, D. Gracia da Costa Rodrigues Pereira, Dilly,
    22 de setembro de 1881.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.27, no.46, p.341, 12 November 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Laicore, reino de; coronel rei, D. Carlos Cabral do Rosario, Dilly, 22 de
    setembro de 1881.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.
    27, no.46, p.341, 12 November 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Bibiluto, reino de; coronel rei, D. Bernardo Cardoso, Dilly, 11 de agosto de
    1881.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.27, no.50,
    p.376, 10 December 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Caimau, reino de; coronel rei, D. Ventura Godinho Garcia, Dilly, 27 de
    outubro de 1881.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.27,
    no.51, p.381, 17 December 1881.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Luca, reino de; tenente coronel, D. Thomaz d’Amaral, por parte da sua rainha,
    D. Rosa d’Amaral, Dilly, 9 de novembro de 1881.  Boletim da Provincia de
    Macau e Timor, Macau, vol.28, no.55-56, 23 February 1882.
    (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Venilale, reino de; coronel regente, D. Duarte Gutterres, por parte da sua
    rainha, D. Isabel Gutterres, Dilly, 12 de novembro de 1881.  Boletim da
    Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.28, no.8, p.56, 23 February
    1882.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Fatumartó, reino de; coronel regente, D. Matheus Fernandes, Dilly, 22 de
    novembro de 1881.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.28, no.8, p.56, 23 February 1882.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Laleia, reino de; coronel regente, D. Manuel Caetano Delgado Himenez,
    Dilly, 2 de julho de 1882.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.28, no.37, pp.322-323, 16 September 1882.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Herméra, reino de; coronel rei, D. Matheus de Mesquita Hornay da Costa
    Baracho, Dilly, 7 de novembro de 1882.  Boletim da Provincia de Macau e
    Timor, Macau, vol.29, no.6, pp.35-36, 10 February 1883. (L.:Portuguese). p/c.
—— Vemasse, reino de; coronel regente, D. Domingos da Costa Freitas, Dilly,
    12 de novembro de 1882.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.29, no.6, p.36, 10 February 1883.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Motael, reino de; coronel rei, D. João da Costa Pereira, Dilly, 14 de novembro
    de 1882.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.29, no.6,  433
    p.36, 10 February 1883.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Liquiçá, reino de; coronel rainha, D. Gracia da Costa Rodrigues Pereira, Dilly,
    20 de novembro de 1883.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.30, no.6, p.69, 9 February 1884.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Lacluta e Dilor, reino de; coronel rei, D. Cosme da Fonseca Soares, Dilly,
    23 de novembro de 1883.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.30, no.6, p.69, 9 February 1884.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Laclubar, reino de; principal, D. Sebastião Tavares, por parte da coronel
    rainha, D. Binaek, Dilly, 23 de novembro de 1883.  Boletim da Provincia de
    Macau e Timor, Macau, vol.30, no.6, p.69, 9 February 1884.
    (L.: Portuguese).  typescript.
—— Lacló, reino de; coronel regente, D. Frederico dos Reis e Cunha, em nome da
    coronel rainha, D. Josepha de Noronha Carceres, Dilly, 14 de janeiro de
    1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.30, no.12,
    p.128, 22 March 1884.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Laleia, reino de; coronel regente, D. Manuel Caetano Delgado Ximenes, Dilly,
    9 de fevereiro de 1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.30, no.14, p.142, 5 April 1884.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Laleia, reino de; coronel rei, D. Braz Feliciano Ribeiro Pires, Dilly, 8 March
    1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.30, no.18,
    pp.165-166, 3 May 1884.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Cotubaba, reino de; coronel rei, D. Alexandre da Costa Mendes, Dilly, 24 de
    Março de 1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.30,
    no.18, p.166, 3 May 1884.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Vemasse, reino de; coronel regente, D. Domingos da Costa Freitas, Dilly, 25
    de junho de 1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.30,
    no.32, p.304, 9 August 1884.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Fatumartó, reino de; coronel regente, D. Alexandre do Rego Fernandes, Dilly,
    4 de agosto de 1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.
    30, no.41, pp.377-378, 11 October 1884.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Pulo-Cambing; tenente coronel, D. Martinho Soares, vulgo Mautema, no lugar
    denominado Thor da ilha de Pulo-Cambing [Ataúro], 3 de setembro de 1884.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.30, no.47, p.437,
    22 November 1884.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Viqueque, reino de; coronel regente, D. Matheus da Costa Rangel Pinto, Dilly,
    21 de setembro de 1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.30, no.47, pp.437-438, 22 November 1884.  (L.: Portuguese).  typescript.
—— Failacor, reino de; coronel rainha, D. Senhorinha Pimental, Dilly, 30 de
outubro
    de 1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.31, no.1,
    pp.3-4, 3 January 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Fatumasse; representante, D. Sebastião da Cruz, Dilly, 30 de outubro de 1884.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.31, no.1, p.4,
    3 January 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Baucau, reino de; coronel rei, D. Manuel Caetano Dalgado Ximenes, Dilly,
    10 de dezembro de 1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.31, no.7, pp.74-75, 14 February 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Daylor, reino de; coronel rei, D. Julião da Conceição, Dilly, 15 de dezembro
de
    1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.31, no.7, p.75,  434
    14 February 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Manumera, reino de; coronel rei, D. Antonio Marques de Mattos, Dilly, 15 de
    dezembro de 1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.
    31, no.7, p.75, 14 February 1885.  (L.: Portuguese),  photocopy.
—— Manufahy, reino de; representante, D. Duarte da Costa Souto Maior, Dilly, 15
    de dezembro de 1884.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.31, no.7, p.75, 14 February  1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Barique, reino de; brigadeiro rei, D. Hypolito dos Reis e Cunha Hornay, Dilly,
    12 de março de 1885.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.31, no.20, p.211, 16 May 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Bibico, reino de; brigadeiro rei de Barique, D. Hypolito dos Reis e Cunha,
    como representante de D. Boaventura da Costa, de Bibico, Dilly, 12 de
    março de 1885.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.31,
    no.20, p.211, 16 May 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Allas, reino de; coronel rei, D. Sebastião Macedo da Costa, Dilly, 12 de março
    de 1885.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.31, no.20,
    p.211, 16 May 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Dotic, reino de; tenente coronel representante do reino, D. Simão da Costa,
    Dilly, 12 de março de 1885.  Boletim da Provincia de Macau e Timor,
    Macau, vol.31, no.20, p.211, 16 May 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Bibiçusso, reino de; coronel rei, D. Affonso Hornay da Fonseca Soares, Dilly,
    12 de março de 1885.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.
    31, no.20, p.211, 16 May 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Luca, reino de; major representante do reino, D. Cypriano do Amaral, em
    nome da rainha do reino, D. Rosa d’Amaral, Dilly, 7 de abril de 1885.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.31, no.24, pp.255-256,
    13 June 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Hermera, reino de; coronel rei, D. Manuel Luiz da Graça Mesquita Hornay,
    Dilly, 5 de agosto de 1885.  Boletim da Provincia de Macau e Timor,
    Macau, vol.31, no.40, p.422, 8 October 1885.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Hera, reino de; coronel regente, D. Mathias Soares, Dilly, 3 de janeiro de
1886.
    Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.32, no.8, p.54,
    25 February 1886.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Ulmera, reino de; coronel rei, D. Felix Barretto Pires, Dilly, 18 de abril de
    1886.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.32, no.22,
    p.188, 4 June 1886.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Maubara, reino de; brigadeiro rei, D. José (vulgo Nocolau), Dilly, 5 de março
    de 1887.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.33, no.19,
    p.173, 12 May 1887.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Samoro, reino de; coronel regente, D. Victor Doutel Sarmento, Dilly, 31 de
    março de 1887.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.33,
    no.19, p.173, 12 May 1887.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Vemasse, reino de; brigadeiro rei, D. Domingos da Costa Freitas, Dilly,
    10 de maio de 1887.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.33, no.27, p.248, 7 July 1887.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Baucau, reino de; coronel rei, D. Manuel Caetano Dalgado Ximenes, Dilly,
    12 de maio de 1887.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.33, no.27, pp.248-249, 7 July 1887.  (L.: Portuguese).  photocopy.  435
—— Caimau, reino de; coronel rei, D. Ventura Gudinho Garcia, Dilly, 12 de maio
    de 1887.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau, vol.33, no.27,
    pp.248-249, 7 July 1887.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Viqueque, reino de; brigadeiro rei, D. Matheus da Costa Rangel Sarmento
    Pinto, Dilly, 17 de maio de 1887.  Boletim da Provincia de Macau e Timor,
    Macau, vol.33, no.27, p.249, 7 July 1887.  (L.: Portuguese).  photocopy.
—— Manatuto, reino de; coronel rei, D. Matheus Frederico dos Reis Soares, Dilly,
    17 de maio de 1887.  Boletim da Provincia de Macau e Timor, Macau,
    vol.33, no.27, p.249, 7 July 1887.  (L.: Portuguese).  photocopy.